通信障害のお知らせ / Notice of Communication Disruption
10月21日 13時よりインターネット回線の不具合により通信障害が発生しており、弊所への電話が不通になっております。電子メールでの連絡は可能です。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、復旧まで今しばらくお待ちいただけます。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
As of 1:00 p.m. on October 21, we are currently experiencing a communication outage due to an issue with our internet connection. As a result, our telephone lines are temporarily unavailable. Please note that we are still able to receive and respond to inquiries via email.
We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your patience while we work to restore normal service.
Thank you very much for your continued support and understanding.
