事業内容：コーテック国際特許事務所｜技術を守る特許や、マーク、ロゴ、ブランドを守る商標から海外特許までお任せ。

特許戦略は、企業の規模やねらい、発明内容によって千差万別です。丁寧かつ綿密にコミュニケーションを取り、弊所の経験に基づいて発明内容を的確に把握することにより、未来志向の特許戦略を貴社とともに考え、特許の取得および特許権の活用など、競争力向上をサポートします。

製品の競争力を上げるためには、ほかの製品との差別化が必要です。製品のデザインは、ほかの製品との差別化を図る重要なファクターであり、守るべき知的財産です。容易に模倣されやすい形や色使いなどのデザインを保護する意匠登録制度は、模倣品（特にデッドコピー）に対して即効性があります。ほかの知的財産制度と併せた多面的な知的財産戦略の一つとして、意匠登録制度を利用することができるか検討し、提案します。

どんな商品やサービスでも、独自の「色」を打ち出してほかの商材との差をアピールし、競争に打ち勝っていく必要があります。商標制度は貴社の「色」となるブランドを守る第一歩です。ブランド構築における事前の準備と適切な商標登録出願により、商標権を確実に取得することでブランドを強化し、貴社のビジネスを守ります。

事業の海外展開が広がるとともに、模倣品・海賊版に関する問題も生じてきます。模倣品・海賊版による被害総額は実に世界で年間約80兆円、国際貿易において20兆円以上にのぼります。模倣品は大企業だけの問題ではなく、身近な問題として捉える必要があるのです。海外での事業を守るためにも、特許・意匠・商標を軸とした海外における知的財産制度の活用が必要です。弊所のグローバルネットワークを駆使し、最適な海外戦略を具体的にアドバイスいたします。

貴社を取り巻く知的財産の現状を把握するために、国内外の知的財産の調査は有用です。
主に出願前に行う特許調査、商標調査、意匠調査、技術調査、権利調査、出願人調査、出願経過調査など、目的および予算に応じて調査を行い、適切に対応できるようサポートします。

知的財産権に関わる翻訳は技術の文書としての翻訳であると同時に法律文書としても確かなものであることが求められる専門性の高いものです。また、その翻訳が必要とされる局面ごとにそれぞれの状況に適した翻訳が必要とされます。日本語から英語への翻訳、英語から日本語への翻訳をメインに貴社の国際業務をサポートします。特許出願の翻訳に限らず、技術に関わる翻訳を全般的に担当することができますのでお気軽にご相談ください。